Anglicismos: equivalentes en español

Los anglicismos son palabras o expresiones originarias de la lengua inglesa. Se emplean con mucha frecuencia  en el idioma español  por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un término o vocablo específico. O sea, que es un préstamo de léxico que nos ofrece ese idioma cuando el nuestro no lo posee.

anglicismos-equivalentes-en-espaniol

Algunos anglicismos y sus equivalentes en español

En la actualidad,  utilizamos una gran cantidad de anglicismos que ya  poseen sus equivalentes en el idioma español, por lo tanto, estamos en condiciones de reemplazarlos por nuestras propias expresiones y de esta manera evitar el empobrecimiento de nuestra lengua.

Leer más sobre: Anglicismos: equivalentes en español

VI Congreso Internacional de la Lengua Española

El 20 de octubre pasado, en Ciudad de Panamá,  ha comenzado el VI Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) para reflexionar sobre el pasado, presente y futuro del libro en español.

congreso-internacional-lengua-espaniola

La ceremonia de inauguración se ha llevado a cabo el pasado domingo 20 de octubre en el centro de convenciones ATLAPA, Ciudad de Panamá, y ha sido dirigida por el presidente de la República de Panamá, Ricardo Martinelli y el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón. Su acto de clausura se realiza hoy, miércoles 23 de octubre.

Para esta sexta edición del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), el Gobierno de Panamá, la Real Academia Española (RAE), la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y el Instituto Cervantes (IC), han elegido como tema de reflexión  y análisis  la situación del libro en español.

Leer más sobre: VI Congreso Internacional de la Lengua Española

Técnicas para mejorar la redacción de tus artículos

Son muchas las personas a las cuales les gustaría escribir pero no deciden hacerlo debido a las dudas que les surgen a la hora de redactar. Si bien todos hemos concurrido a la escuela y allí nos han enseñado a escribir, las reglas de ortografía y ya más adelante, los rudimentos de la redacción, no todos han seguido desarrollando ese ejercicio que es la escritura. Como toda actividad, necesita de práctica y constancia para evitar que con el paso del tiempo quede olvidado todo lo aprendido.

La idea básica sería simplificar el texto lo más posible para que resulte fácil y agradable de leer.

tecnicas-para-mejorar-la-redaccion

Técnicas para mejorar la redacción de tus artículos

Ten en cuenta, además, las siguientes sugerencias para facilitar tu tarea:

Leer más sobre: Técnicas para mejorar la redacción de tus artículos

¿Hacemos las paces con el subjuntivo?

Me he levantado con mucho brío, la jornada de trabajo ya casi termina, pero aún siento que me queda bastante energía para seguir “presentando batalla”. Y qué mejor elección que brindar este ímpetu al verbo, sí, puesto que es la parte de la oración que expresa la acción y el movimiento. Pues a él me dedicaré en esta oportunidad. De  todos los modos verbales,  el que más complicaciones  origina  para utilizarlo con corrección,  es el subjuntivo,  por lo tanto, haré un recorrido por alguna de sus aplicaciones más conflictivas e intentaré  aclararlas de una manera sencilla. Los ejemplos de los malos usos, los he recogido de la observación de las diversas lecturas diarias que realizo, no mencionaré todos, pues he preferido abarcar poco, y que os quedéis con ganas de seguir otro día repasando el resto.

uso-de-subjuntivo

El correcto uso del subjuntivo

A continuación, situaciones en que debemos utilizar el subjuntivo:

En oraciones subordinadas

Lo que más destaca en las formas verbales del modo subjuntivo, son los conceptos de anterioridad, simultaneidad o posterioridad con relación a la acción del verbo principal. Ejemplos:

Leer más sobre: ¿Hacemos las paces con el subjuntivo?