New York, New York

El equipo de Oficina Virtual Hoy ha traducido del inglés el famoso tema que Liza Minnelli y Frank Sinatra le cantaron a la “gran manzana” de la ciudad de Nueva York, disfruten de estos dos ídolos de la canción mundial.


Desparramen la noticia,

Hoy emprendo el viaje,

Quiero ser parte de ella,

Nueva York, Nueva York.

Mis zapatos vagabundos

Tienen ganas de vagar,

Por su mismo corazón,

Nueva York, Nueva York.

Quiero despertarme

En una ciudad que no duerme jamás,

Y descubrir que soy el rey de la colina,

Que estoy en lo más alto.

Estas tristezas urbanas

Van desapareciendo,

Voy a empezar de cero,

En mi querida Nueva York.

Si lo logro ahí,

Lo puedo lograr en cualquier parte,

Depende de vos,

Nueva York, Nueva York.

Quiero despertarme

En una ciudad que no duerme jamás,

Y descubrir que soy el número uno, el mejor,

El rey de la colina,

El número uno.

La traducción nos facilita el acercamiento a la literatura, a documentos necesarios para el desempeño de nuestras tareas laborales y a la comunicación con aquellos que no manejan nuestro idioma.  Nos permitimos ofrecerles el servicio de traducción de Oficina Virtual Hoy. Por favor complete con sus datos el formulario de contacto.

Deja un comentario

Puede usar estos HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>