“Incoterms 2010”. Nueva versión

Incoterms 2010Los Incoterms®  son los términos internacionales de comercio que comenzaron a regir en el año 1936, creados por la Cámara de Comercio Internacional (CCI). Identifican las obligaciones y los derechos del comprador y del vendedor y facilitan los negocios globales disminuyendo las disidencias por interpretaciones diferentes entre el comprador y el vendedor de dos países con usos y costumbres diversas.Desde 1980, los Incoterms® se modifican cada 10 años, y ya tenemos la versión 2010.Ha sido puesta en vigencia mediante la publicación Nº 715E de la (ICC), y ha comenzado a regir a partir de Enero de 2011.A raíz de estos cambios, quiero hacerles llegar un recordatorio de las modificaciones más importantes, los puntos principales son:

1.) No se utilizarán más los siguientes términos:

  • DAF: Delivered At Frontier (lugar determinado): Entrega en frontera o “A mitad de Puente” (definiendo la frontera en cuestión).
  • DES: Delivery Ex Ship (puerto determinado): Entrega sobre buque (indicando el puerto de destino).
  • DEQ: Delivery Ex Quay (puerto determinado): Entrega en muelle de destino con los derechos pagados (indicando puerto de destino).

2.) Aparecen 2 nuevos términos:

  • DAP: Delivered At Place (named destination place), entregado en un punto lugar de destino convenido.
  • DAT: Delivered At Terminal (named port): entregado en terminal puerto de destino convenido.

3.) De los 4 Grupos: (E: salida; F: transporte principal no pago; C: transporte principal pago y D: llegada) solamente han quedado 2 categorías, una para cualquier modalidad de transporte, y la otra para la vía marítima, a saber:

  • Polivalentes,  para cualquier medio de transporte, está integrado por:
    • EXW: (Ex Work), el vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus instalaciones: fábrica, almacén, etc. Todos los gastos a partir de ese momento son por cuenta del comprador.
    • FCA:   (Free Carrier, named place), libre transportista en lugar determinado.
    • CPT: (Carrier Paid To, named place of destination), transporte pagado hasta lugar de destino convenido.
    • CIP:  (Carriage and Insurance Paid to), transporte y seguro pagados hasta lugar de destino convenido.
    • DAP: (Delivered At Place), entregado en un lugar de destino convenido.
    • DAT. (Delivered At Terminal), entregado en terminal, puerto de destino convenido.
    • DDP: (Delivered Duty Paid), destino determinado con gastos portuarios pagados.
  • Para transporte por mar o cualquier vía navegable, lo integran cuatro reglas bien conocidas:
    • FOB: (Free On Board), libre a bordo en puerto de carga determinado.
    • FAS: (Free Alongside Ship), libre al costado del barco en puerto de carga determinado.
    • CFR: (Cost and Freight), coste y flete, puerto de destino convenido.
    • CIF: (Cost, Insurance and Freight), coste, seguro y flete en puerto de destino convenido.

Les recomiendo indicar en los presupuestos, facturas y contratos si están usando la versión 2000 ó 2010, y evitar seguir usando las que han perdido vigencia.

¿Usted tiene interés en los temas de comercio exterior?, Oficina Virtual Hoy se permite ofrecer el servicio de información personalizada. Por favor, complete con sus datos el formulario de contacto. Suscribiéndose al sitio, recibe por e-mail las actualizaciones en el momento de ser publicadas.


 

 

 

1 comentario sobre “Incoterms 2010”. Nueva versión

Deja un comentario

Puede usar estos HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>